new1cm

1. 독성 연무 확산에 인도네시아, 드라이아이스로 화재 진압 총력 원문 제목: Indonesia fights fire with dry ice as toxic haze spreads across region 출처: The Guardian 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 인도네시아 정부가 광범위한 산불로 인한 독성 연무를 해결하기 위해 지난 목요일 남수마트라 지역에서 드라이아이스 살포 시험에 나섰습니다. 이번 조치는 엘니뇨 현상과 화전 농법으로 인해 올해 1월부터 약 90만 헥타르가 소실되는 등 심각한 산불 피해가 이어지면서 결정되었습니다. 수백만 명의 호흡기 질환자와 인접국 공기질 악화 문제가 심화됨에 따라 정부는 새로운 해결책을 모색하고 있습니다. 당국은 이번 드라이아이스 방식의 효과가 입증될 경우 다른 피해 지역으로 확대 적용할 방침입니다. 2. 유로터널 프랑스 구간서 버스-열차 충돌, 19명 부상 원문 제목: Bus hits train stopped on French side of Channel Tunnel, with 19 injured 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 목요일 저녁 프랑스 코켈의 채널 터널 하역장에서 화물차 운전사들을 태운 미니버스가 출발 대기 중이던 화물열차와 충돌하는 사고가 발생했습니다. 이 사고로 운전사와 승객 18명이 부상을 입었으나, 당국은 생명에 지장이 있는 중상자는 없는 것으로 파악했습니다. 부상자 중 2명은 헬기로 이송되었으며, 유로스타와 화물 열차 운행은 큰 차질 없이 계속되었습니다. 현재 당국은 정차 중이던 열차를 버스가 들이받은 정확한 원인을 조사하고 있습니다. 3. 네안데르탈인의 삶은 폭력적이었나… 치명적 전투 흔적 발견 원문 제목: Was Neanderthal life violent? This wound suggests lethal fighting was more common 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 고고...

이스라엘 텔아비브 법원에 수요일 아침 134쪽짜리 고소장이 접수됐다. 낸 사람은 로넨 바르, 2023년 10월 7일 당시 이스라엘의 국내 정보기관 신베트(한국의 국가정보원 격)를 이끌던 인물이다. 상대는 베냐민 네타냐후 총리다. 요구액은 300만 셰켈(우리 돈 약 13억원)이고, 이유는 자기가 2023년 10월 7일 참사의 주범이라는 주장이 거짓이라는 것이다. 그런데 이 큰 소송에서 실제로 다투는 사실 하나는 이상할 만큼 작다. 네타냐후는 그날 아침 바르가 자기를 깨우지 않았다고 했고, 바르는 총리 직통번호를 몰라 참모에게 알렸다고 맞섰다. 네타냐후의 반박은 이랬다. 직통 전화가 있었는데 왜 즉시 부르지 않았느냐, 그 한 통이었으면 몇 명을 살렸겠느냐는 것이다. 1,200명이 숨지고 251명이 인질로 끌려간 날의 책임을 두고, 지금 오가는 것은 11분의 시각 차이와 전화번호 하나다. 여기서 짚을 게 있다. 이 나라는 참사 뒤 3년이 지나도록 진상조사위원회를 만들지 않았다. 국가가 만들 수 있는 가장 강한 조사 기구다. 네타냐후와 여당은 계속 반대해 왔다. 여당이 위원을 고르는 대체 조사안으로 버티다가 의회가 문을 닫으면서 법안도 끝내 넘기지 못했다. 지난해 조사에서는 조사위 구성을 원한 국민이 74%였다. 그래도 제도는 움직이지 않았고, 진실을 밝히는 통로는 법정으로 갔다. 바르는 국가 조사위가 없으니 법원에서 진실이 드러날 것이라고 했다. 내가 보는 문제는 여기다. 국가가 자기 실수를 조사하는 일을 개인 간 소송에 넘겼다. 법정은 진상조사위가 아니다. 원고와 피고, 두 사람의 이야기만 다투는 자리다. 1,200명의 죽음이 두 사람의 명예를 재는 저울 위에 올라간다. 바르가 요구한 것도 전체 진실은 아니다. 자기 주장을 뒷받침할 정보 기록의 공개다. 국가가 아니라 소송 당사자가 골라 내놓는 진실이다. 양쪽 모두 이 재판을 정치 무대로 쓴다. 총선이 13일 앞이다. 리쿠드당은 이번 폭로 물결을 좌파 정권을 세우려는 선전이라고 규정했다. 바...

1. 콜롬비아 야권, 델라 에스프리에야의 감축안 반대 시위 돌입 원문 제목: Colombia opposition groups launch protest against de la Espriella’s cuts 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 수요일 콜롬비아 수도 보고타 등 주요 도시에서 노동조합과 원주민 단체를 포함한 수천 명의 시위대가 거리 행진을 벌였습니다. 구스타보 페트로 전 대통령이 이끄는 이번 연합 세력은 아벨라르도 데 라 에스프리엘라 대통령이 추진하는 긴축 재정 조치와 자유 시장 정책에 반대하고 있습니다. 시위대는 이번 정책 변화가 기존의 사회 개혁을 무력화하고 정부 프로그램 예산을 삭감할 것이라고 우려하고 있습니다. 이에 정부는 전국적인 시위 과정에서 발생하는 기물 파손과 혼란을 진압하기 위해 경찰의 권한을 확대했습니다. 2. 머스크 "우크라이나 스타링크 제한은 내 회사가 아닌 미국 정부 결정 원문 제목: Musk says any limits on Ukraine's Starlink access down to US, not his firm 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 일론 머스크 테슬라 CEO는 화요일 밤, 우크라이나 내 스타링크 네트워크에 적용된 새로운 속도 제한 조치가 미국 정부의 책임일 수 있다고 시사했습니다. 이번 제한으로 시속 100마일 이상의 무기 체계 연결이 차단되면서, 우크라이나군은 드론 유도 및 영공 방어에 어려움을 겪었습니다. 우크라이나 당국은 이번 조치가 미국과의 정치적 갈등에서 비롯된 것으로 보고 있으나, 머스크는 군용 서비스인 스타실드가 미군의 통제를 받는다고 설명했습니다. 한편, 볼로디미르 젤렌스키 대통령 등 우크라이나 지도자들의 요청으로 수요일 저녁부터 연결 서비스가 일부 복구되었습니다. 3. 케냐, 에볼라 2차 감염 확인…첫 확진자 친인척으로 밝혀져 원문 제목: Kenya confirms second Ebol...

10월 13일 밤, 우크라이나 수도 키이우에 러시아의 탄도미사일이 떨어졌다. 표적은 담니차 열병합발전소였다. 전기와 난방 열을 함께 만드는, 도시가 겨울을 나는 데 꼭 필요한 시설이다. 그런데 그 밤 키이우에는 공습 경보가 울리지 않았다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 텔레그램에 이렇게 적었다. "우리 시스템은 미사일이 이미 키이우 코앞에 다가왔을 때에야 탐지했다." 경보가 없었다는 말은, 사람들이 대피소로 내려갈 시간이 없었다는 말과 같다. 그는 누구를 탓하지 않았다. 그저 안타깝다고 했다. 왜 경보가 없었을까. 탄도미사일은 대기권 밖으로 올라갔다가 빠르게 떨어져, 발사되고 몇 분 만에 도착한다. 땅 위 레이더로는 늦다. 발사 순간의 뜨거운 열을 인공위성이 잡아내야 미리 알 수 있다. 우크라이나 공군은 동맹국들로부터 발사 정보를 받지 못했다고 밝혔다. 그 위성을 가진 나라는 사실상 미국뿐이다. 공교롭게도 그 무렵 미국은 우크라이나를 압박하고 있었다. 트럼프 대통령의 협상 측근이 러시아 정유시설(원유를 휘발유와 경유로 바꾸는 공장) 공격을 멈추라며, 정보 공유를 끊을 수 있다고 언급했다는 보도가 나왔다. 트럼프 대통령은 13일 "중단한 적 없다"고 부인했고, 우크라이나 외무장관도 정보는 계속 받고 있다고 말했다. 위협이 실제로 있었는지는 확인되지 않은 주장으로 남아 있다. 그렇다면 왜 미국은 우크라이나를 압박하는가. 답은 미국의 주유소에 있다. 미국 경유 값은 사상 처음 갤런당 6달러를 넘었고, 휘발유도 1년 전보다 30퍼센트 넘게 올랐다. 11월 3일 중간선거(임기 중간에 치르는 의회 선거)를 앞둔 대통령에게 이 숫자는 정치적 위험이다. 트럼프 대통령은 러시아와 경유를 사들이는 '경유 딜'을 발표하며 제재(거래를 막는 벌칙)까지 일부 풀었다. 여기서 숫자를 한 번 뜯어볼 필요가 있다. 첫 물량으로 자랑한 30만 톤은 미국이 하루에 쓰는 경유의 절반쯤이다. 석유 분석가들도 값이 10~20...

1. 브라질 대법원 스캔들, 보우소나루 가문의 권력 복귀 발판 되나 원문 제목: How a scandal engulfing Brazil’s top court could return the Bolsonaros to power 출처: The Guardian 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 플라비오 보우소나루 상원의원이 지난 9월 7일 상파울루에서 열린 선거 유세 중 룰라 대통령과 알렉산드르 드 모라이스 대법관의 관계를 언급하며 10월 25일 선거를 위한 공세를 펼쳤습니다. 보우소나루 의원은 대규모 사기 혐의를 받는 은행가와 연루된 모라이스 대법관 및 일부 법관들의 스캔들을 전략적으로 이용했습니다. 룰라 대통령은 이러한 사법부의 제도적 위기와 혼란이 자신의 평판을 훼손해 보우소나루 의원이 유력 후보로 부상하는 결과를 초래했다고 보고 있습니다. 결국 민주주의 수호자로 평가받던 모라이스 대법관이 의도치 않게 보우소나루 가문의 권력 복귀를 도운 셈이 되었습니다. 2. 트럼프, 부패 의혹 휩싸인 킴벌리 길포일 주그리스 대사 경질 원문 제목: Trump ousts Kimberly Guilfoyle as US ambassador to Greece after corruption allegations 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 도널드 트럼프 미국 대통령이 아테네에서의 부적절한 행동 보고를 이유로 킴벌리 길포일 주그리스 미국 대사에게 사퇴를 요청했습니다. 케이티 자카리아 백악관 대변인은 길포일 대사가 정부 고위층과의 연결을 대가로 후원자에게 신용카드 대금 결제 도움을 요청했다는 의혹이 제기됨에 따라 이번 조치를 발표했습니다. 트럼프 대통령은 관련 보도에 대해 불쾌감을 표했으나, 2025년 1월부터 대사로 재임한 길포일 대사는 모든 혐의를 부인하며 재임 기간이 영광이었다고 밝혔습니다. 3. 코넬대, 집단 성폭행 의혹에 모든 남학생 사교클럽 파티 금지 원문 제목: Cornell bans all fraternit...

유엔과 국제기구 21곳이 함께 만든 식량 감시 기구(IPC)가 월요일 경고문을 하나 내놨다. 수단의 다르푸르와 코르도판에서 기근 위험이 커지고 있다는 내용이었다. 가뭄과 전쟁이 겹친 탓이다. 엘니뇨(태평양 수온이 올라 세계 날씨를 흔드는 현상)가 만든 가뭄은 나라의 절반을 덮쳤다. 북다르푸르에서는 경작지의 3분의 2가 작물을 제대로 키우지 못했다. 비는 9월 말에야 왔는데 곡물을 살리기에는 너무 늦었다. 서코르도판은 2004년 이후 최악의 가뭄을 겪고 있다. 비가 적어 땅이 마르고, 한번 망가진 농지는 다시 일구기 어렵다. 코르도판에서는 지난해 10월 이후 30만 명 넘게 집을 떠났다. 사람은 숫자로 먼저 무너진다. 남다르푸르 피난민 캠프 두 곳에서는 어린이 급성 영양실조율이 기근 기준선인 30%를 넘었다. 뇔라에서는 1월부터 8월까지 영양 치료를 받으러 온 아이 가운데 심각한 영양실조로 입원한 비율이 5%에서 11%로 두 배가 됐다. IPC는 의료가 사실상 닿지 않고 깨끗한 물도 줄었다고 전했다. 영양이 부족한 사람에게 질병은 곧 죽음이다. 기근은 굶어 죽는 일만 뜻하지 않는다. 그런데 이 경고문에서 가장 무서운 숫자는 영양실조율이 아니다. 돈이다. 세계식량계획(굶주린 사람에게 식량을 보내는 유엔 기구)의 수단 사업은 지난해 6억 4,500만 달러를 쓸 수 있었다. 올해 9월까지 모인 돈은 2억 600만 달러뿐이다. 3분의 1 토막이 났다. 10월 8일 기준으로 수단 구호 요청액의 절반도 걷히지 않았다. 위기는 커지는데 지갑은 마르고 있다. 세계의 경보 장치는 아주 잘 돌아간다. 고장 난 쪽은 지갑이다. 왜 돈이 끊겼을까. 세계의 관심이 다른 곳으로 옮겨 갔기 때문이다. 옮겨 간 관심은 조용히 사람을 죽인다. 기근은 늘 예고된 뒤에 오는데, 예고를 듣고도 아무도 돈을 내지 않는다. 경고문은 어느새 면책증명서처럼 쓰인다. "우리는 미리 알렸다"는 문장이 책임을 덜어내는 문장이 된다. 이번 경고문에는 단서가 하나 붙었다. ...

1. 사르데냐 동굴 낙석에 26시간 갇혔던 남성 극적 구조 원문 제목: Man rescued from cave on Sardinia after being trapped by rockslide for 26 hours 출처: The Guardian 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 이탈리아 사르데냐 중동부의 고로페두 동굴에 갇혔던 31세 남성 루카 올메토 씨가 월요일 저녁 극적으로 구조되었습니다. 올메토 씨는 지난 일요일 오후 낙석으로 동굴 입구가 막히면서 지하 약 10m 지점에 26시간 동안 고립되었습니다. 소방관과 구조 전문가 80여 명이 투입되어 잔해물을 수작업으로 제거한 끝에 그를 무사히 구출했습니다. 구조 직후 현장에서 응급 처치를 받은 올메토 씨는 헬기를 통해 인근 병원으로 이송되었습니다. 2. 이민 당국, 일한 오마르 하원의원 자택 압수수색 원문 제목: Immigration agents search congresswoman Ilhan Omar's home 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 미 국토안보수사국(HSI) 요원들이 최근 워싱턴 DC에 위치한 일한 오마르 하원의원의 자택에 대해 법원 허가를 받은 압수수색을 집행했습니다. 이번 조치는 현재 진행 중인 연방 형사 수사의 일환으로 이뤄졌으나, 구체적인 사건 내용은 공개되지 않았습니다. 오마르 의원은 이번 수색을 도널드 트럼프 전 대통령이 법 집행 기관을 정치적 도구로 이용한 것이라고 비판했으며, 트럼프 전 대통령은 해당 수사와 무관하다며 관련 의혹을 부인했습니다. 3. BBC "아브라모비치, 서류 조작해 탈세했다 원문 제목: Documents falsified to evade tax on Abramovich's wealth, BBC finds 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: BBC 파노라마와 조사저널리즘국(BIJ)의 공동 조사 결과, 딜로이트 키프로스가 로만 아브라모비치 전 ...