1. UN 보건기구 "크루즈선 한타바이러스 발생, 팬데믹 시작 아니다"
원문 제목: Hantavirus outbreak on cruise ship not start of pandemic, UN health agency says
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
유엔 보건기구는 크루즈 선내에서 발생한 한타바이러스 감염 사례가 팬데믹의 시작은 아니라고 밝혔다. 세계보건기구(WHO)의 감염병 역학자인 마리아 반 케르코브는 기자 브리핑을 통해 한타바이러스는 '밀접하고 친밀한 접촉'을 통해 전파되기 때문에, 6년 전 코로나19 상황과는 다르다고 설명했다. 보건 당국은 최근 네덜란드 선박인 MV 혼디우스호에서 하선한 수십 명의 접촉자를 추적하는 데 총력을 기울이고 있다.
2. 독일 장관 "경제 성장 둔화, 트럼프의 '무책임한 전쟁' 탓"
원문 제목: Trump's 'irresponsible war' to blame for economic slowdown, German minister says
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
독일 재무장관이 자국의 예상 세수 급감의 원인으로 도널드 트럼프 대통령의 '무책임한 이란 전쟁'을 지목했다. 라르스 클링바일 장관은 미국 대통령의 지역 내 행보가 '글로벌 에너지 쇼크'를 유발했다고 밝혔다. 독일 정부는 2026~2030년 예상 세수 전망치를 약 700억 유로(약 820억 달러) 하향 조정했다. 클링바일 장관은 베를린에서 이번 하향 조정은 "이란 전쟁이 우리 경제에 얼마나 큰 피해를 주고 있는지를 보여주는 것"이라고 말했다.
3. 출소 직전 사망한 르완다 가수, 충격의 비보
원문 제목: Rwandan singer dies as he was being released from prison
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
르완다 교정청(RCS)에 따르면, 르완다의 가수 에마블 카라시라가 키갈리 교도소에서 출소하던 중 사망했다. 교정청은 카라시라가 처방약을 과다 복용한 것으로 추정되며, 이후 이송된 냐루겐게 병원에서 숨을 거뒀다고 밝혔다. 힐러리 센가보 교정청 대변인은 카라시라가 당뇨와 고혈압, 그리고 정신 건강 문제로 고통받아 왔다고 설명하며, 정확한 사인 규명을 위해 부검을 실시할 예정이라고 덧붙였다.
4. 로젠버그 "탱크 없는 러시아 전승절 열병식, 우크라이나 전쟁 계획대로 안 되고 있다는 신호"
원문 제목: Rosenberg: Russia's Victory Day parade with no tanks a sign Ukraine war not going to plan
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
현재 붉은 광장을 가득 채운 단어는 단 하나, '승리'다. 거대한 붉은 현수막에는 '포베다(Pobeda, 승리)'라는 글자가 새겨져 있고, 대형 전광판에서도 이 단어가 끊임없이 점멸한다. 인근에서는 시민들이 '승리'라는 글자를 형상화한 예술 설치물 옆에서 셀카를 찍고 있다. 금속 차단벽으로 통제된 광장 안에서는 나치 독일의 패배를 기념하는 연례 행사인 '승전 기념일' 퍼레이드를 앞두고 군인들의 리허설이 한창이다.
5. 트럼프, EU에 7월 4일까지 미-EU 무역 합의 승인 촉구…'최후통첩'
원문 제목: Trump gives 4 July ultimatum to EU to approve trade deal with US
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
도널드 트럼프 대통령이 유럽연합(EU)이 미국산 제품에 대한 관세를 완전히 철폐하지 않을 경우, 오는 7월 4일까지 "훨씬 더 높은" 관세를 부과하겠다고 위협했다. 우르줄라 폰데를리엔 유럽연합 집행위원장과의 전화 통화 후, 트럼프 대통령은 EU가 미국과 "역사적인 무역 합의"를 체결하고 관세를 인하하기로 합의했다고 밝혔다. 그는 소셜 미디어를 통해 "미국 건국 250주년 기념일까지 시간을 주기로 합의했다. 그렇지 않으면 불행히도 EU의 관세는 즉시 훨씬 더 높은 수준으로 급등하게 될 것"이라고 적었다.
6. 테네시주, 선거구 획정 논란 속 새 의회 지도 승인
원문 제목: Tennessee approves new congressional map in latest redistricting flurry
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
공화당이 장악한 테네시주 의회와 주지사가 미국 중간선거를 앞두고 새로운 선거구 획정안을 승인했다. 이번 안에는 주 내 유일한 흑인 다수 선거구를 분할하는 내용이 포함됐다. 목요일에 이루어진 이번 승인은 11월 미국 중간선거를 앞두고 전국의 여러 주에서 추진 중인 선거구 재획정 움직임의 정점을 찍은 것으로 풀이된다. 이번 중간선거 결과에 따라 미국 하원과 상원의 다수당이 결정될 예정이다. 통상적으로 선거구 재획정은 10년마다 실시되는 미국 인구조사 이후에 이루어지지만, 최근 일부 주 의회에서는 자당에 유리한 선거구를 더 많이 확보하기 위해 임기 중간에 선거구 지도를 다시 그리려는 시도를 이어가고 있다.
7. 이란 "미 해군 함정이 유조선 공격해 보복 공격 가했다"
원문 제목: Iran says it attacked US Navy ships after they targeted Iranian tanker
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
이란 군은 미국 군이 이란 영해 내의 유조선을 공격함에 따라 미국 해군 함정들에 대해 보복 공격을 가했다고 밝혔다. 이는 양국 간의 취약한 휴전 상태에 더욱 긴장을 더하며 상황을 크게 악화시키는 조치다. 이란의 카탐 알 안비야 중앙사령부는 목요일, 미국이 "일부 지역 국가들과 협력하여" 케슘 섬을 포함한 민간인 지역에 공습을 감행함으로써 휴전 협정을 위반했다고 덧붙였으나, 협력 국가가 어디인지는 밝히지 않았다. 사령부는 성명을 통해 "미국의 침략적이고 테러리스트적인 약탈자 군대가 휴전을 위반하고 이란 유조선을 공격했다"고 주장했다.
8. 미 상원의원들, 레바논 내 이스라엘의 강제 이주 작전에 군 당국 압박
원문 제목: Senators press US military on Israel’s displacement campaign in Lebanon
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
미국 상원 민주당 의원들이 레바논, 가자지구, 이란 내 대규모 ‘대피 구역’ 설정 과정에서 미군이 수행할 가능성이 있는 역할에 대해 의문을 제기했다. 12명의 의원은 브래드 쿠퍼 미 중앙사령부(CENTCOM) 사령관에게 보낸 서한에서, 대규모 강제 이주 명령이 “미국이 인도적 전쟁을 위해 함께 발전시켜 온 국제법을 위반할 가능성이 크다”고 지적했다. 월요일에 발송되어 목요일에 공개된 이 서한은 주로 이스라엘군의 레바논 내 행보에 초점을 맞췄다. 현재 이스라엘군은 주민들을 강제로 이주시킨 접경 지역 마을들을 체계적으로 파괴하며 폐허로 만들고 있다.
9. 말리 중부 무장 공격으로 최소 30명 사망
원문 제목: Armed fighters kill at least 30 people in attacks in central Mali
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
말리 중부에서 알카에다 연계 무장 세력이 감행한 공격으로 수십 명이 사망했다. 이는 지난달 말 무장 단체들이 광범위한 합동 공격을 시작한 이후 발생한 최악의 습격이다. 목요일 AFP 통신이 인용한 현지 주민과 보안 및 행정 관계자들에 따르면, 전날 몹티 지역의 코리코리와 고모소구 마을에서 발생한 공격으로 최소 30명이 숨졌다. 한편, 구호 활동가와 외교관, 보안 관계자를 포함한 세 명의 소식통은 로이터 통신에 수요일 몹티 지역의 익명 지역 두 곳에서 발생한 공격으로 최소 50명이 사망했다고 각각 전했다. 이번 공격은 무장 세력이 바마코에서 남서쪽으로 약 60km 떨어진 케니에로바 중앙 교도소를 습격한 지 하루 만에 발생했다. 최근에 완공된 이 교도소에는 말리 정부가 '고가치' 수감자로 분류한 72명을 포함해 총 2,500명의 죄수가 수용되어 있다.
10. 이스라엘 교도소 내 팔레스타인인 대상 '체계적' 고문과 성폭력 자행
원문 제목: Palestinians face ‘systematic’ torture, sexual violence in Israeli prisons
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
주의: 본 기사는 일부 독자에게 충격을 줄 수 있는 성폭행 묘사를 포함하고 있습니다. 이스라엘 교도소에 수감되었던 팔레스타인인들이 교도관과 군인들로부터 고문과 성폭력을 포함한 비인도적인 대우를 받았다고 폭로했습니다. 가자 지구에서 알자지라와 인터뷰한 많은 전 수감자들은 석방 후에도 고통이 끝나지 않았으며, 수감 당시의 끔찍한 기억이 계속해서 그들을 괴롭히는 가운데 생존을 위한 또 다른 심리적 전쟁이 시작되었다고 말했습니다.
11. 사우디 기지·영공 사용 거부에 트럼프 ‘프로젝트 프리덤’ 보류
원문 제목: Trump shelved ‘Project Freedom’ after Saudis refused use of bases and airspace
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
리야드는 호르무즈 해협을 통과하는 유조선들에 대한 군사 호송 작전 시 미국 측의 접근 권한을 거부하겠다고 백악관에 통보했다. 사우디아라비아가 미국이 자국 기지와 영공을 이용해 호르무즈 해협 통과 유조선들을 군사적으로 호송하는 것에 반대함에 따라, 도널드 트럼프 대통령은 해당 계획을 추진한 지 며칠 만에 이를 철회하기로 결정했다.
12. 한타바이러스 확진 전 하선객 추적 위해 전 세계적 추적전 전개
원문 제목: Global race under way to trace passengers who left hantavirus ship before outbreak confirmed
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
지난 4월 24일, 첫 사망자가 발생한 이후 12개국 국적의 승객 최소 29명이 크루즈선 'MV 혼디우스(MV Hondius)'호를 하선했습니다. 이번 크루즈선 내 한타바이러스 감염의 원인은 무엇이며, 향후 어떤 조치가 취해질지 주목됩니다.
13. 이란, 트럼프의 ‘프로젝트 프리덤’ 조롱… 종전 협상을 둘러싼 적대국 간 기싸움 격화
원문 제목: Iran mocks Trump’s ‘Project Freedom’ as adversaries wrestle over talks to end war
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
대통령은 합의가 성사된 것처럼 시사했으나, 실상은 사우디아라비아가 미국의 자국 내 기지 사용을 중단시킨 상태였다. 도널드 트럼프 전 대통령은 호르무즈 해협을 개방하려는 계획인 '프로젝트 프리덤'을 발표한 지 불과 하루 만에 갑작스럽게 중단하며, 놓칠 수 없는 평화 협상의 기회가 마련된 것 같은 인상을 주었다.
14. 현대식 변기를 거부한 아미시 공동체, 그리고 그 뒤를 이은 사람들
원문 제목: The Amish who refused to use modern toilets – and the people who came after them
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
미국 전역에서 아미시 공동체가 확장됨에 따라, 이들의 오래된 관습이 현대의 보건법과 충돌하며 종교적 자유의 한계를 시험하고 있다. 2015년 미시간주 리나위 카운티로 이주한 델라그랑지 가족은 종교적 이유를 들어 현대식 화장실 사용을 거부하고 야외 화장실을 사용했다.
15. 크루즈선 한타바이러스 발생 원인은 무엇이며, 향후 전망은?
원문 제목: Where did the cruise ship hantavirus come from and what happens next?
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
잔류 승객들이 카나리 제도로 향하는 가운데, 바이러스의 확산 경로와 현재 대응 상황을 살펴본다. 치명적인 한타바이러스가 발생한 크루즈선이 카나리 제도로 이동 중이다. 이곳에 도착한 잔류 승객들은 증상이 없는 것으로 확인될 경우 본국으로 송환될 예정이다. 이번 집단 감염에 대한 조사 내용과 향후 절차를 정리했다. 지난 4월, 아르헨티나에서 카보베르데로 항해하던 네덜란드 국적의 크루즈선 'MV 혼디우스(MV Hondius)'호에서 첫 환자들이 발생했다. 환자들은 발열, 위장 장애, 폐렴, 급성 호흡곤란 증후군 및 쇼크 등의 증상을 보였다. 4월 11일 이후 네덜란드인 부부와 독일인 여성 1명을 포함해 총 3명이 사망했다. 목요일 기준 의심 사례는 8건이며, 이 중 5명은 실험실 검사를 통해 한타바이러스 감염으로 확진됐다.
댓글
댓글 쓰기