1. 지미 킴멜, 멜라니아 미망인 농담에 대한 백악관 비판 거부
원문 제목: Jimmy Kimmel rejects White House criticism over Melania widow joke
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
심야 진행자 지미 킴멜은 백악관 특파원 만찬에서 총격 사건이 발생하기 불과 며칠 전 멜라니아 트럼프를 '예비 미망인'이라고 불렀던 농담을 옹호했습니다. 영부인은 지난 목요일 방송된 킴멜의 스케치를 "증오적이고 폭력적"이라고 묘사했고 백악관은 그의 방송사인 ABC에 코미디언을 해고할 것을 촉구했습니다. 사흘 뒤 도널드 트럼프 대통령이 멜라니아와 함께 참석한 워싱턴DC 백악관 특파원들의 만찬에서 총격범이 총격을 가했다. 당국은 총격범의 공격이 트럼프 행정부 인사들을 표적으로 삼았을 가능성이 있다고 밝혔습니다.
2. 인도네시아 추락 사고로 열차 안에 갇힌 생존자들을 구출하기 위해 구조대원들이 달려가고 있다
원문 제목: Rescuers race to free survivors trapped inside train after fatal Indonesia crash
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
구조대가 월요일 인도네시아 수도 자카르타 외곽에서 치명적인 충돌로 인해 열차 안에 갇힌 사람들을 구출하기 위해 경주하고 있습니다. 같은 선로를 달리던 장거리 통근열차가 정지해 있던 여객열차를 뒤에서 들이받는 사고가 발생해 최소 14명이 숨지고 수십 명이 부상했다. 현지 언론은 베카시 티무르 역 근처에서 의료용 트롤리를 타고 있는 승객들의 모습과 구조대원들이 열차 잔해에서 사람들을 구출하려는 모습을 담은 영상을 보도했습니다.
3. 무장괴한들이 나이지리아 고아원을 습격해 아이들을 납치했습니다.
원문 제목: Gunmen raid Nigerian orphanage and kidnap children
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
무장괴한들이 나이지리아 중북부 Kogi 주의 미등록 고아원을 급습해 23명을 납치한 이후 여전히 8명의 어린이가 실종됐다고 당국이 밝혔습니다. Kogi의 정보 국장 Kingsley Fanwo는 보안 기관의 "신속하고 조율된 대응"으로 인해 15명의 어린이가 구조되었다고 말했습니다. 일요일의 공격으로 시설 소유주도 납치됐다고 그는 덧붙였습니다.
4. 트럼프 "킹 국왕, 안보회담 뒤 미국 방문 동안 매우 안전할 것"
원문 제목: Trump says King will be 'very safe' during US visit after security talks
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
도널드 트럼프 미국 대통령은 월요일 늦게 시작될 예정인 미국 국빈 방문 동안 찰스 3세 국왕이 “매우 안전할 것”이라고 말했다. 지난 토요일 워싱턴 DC에서 트럼프 대통령이 참석한 행사에 총격범이 접근한 후 백악관과 버킹엄 궁 사이에 추가 보안 회담이 열렸습니다. 미국 대통령은 국왕의 방문이 보안에 미치는 영향에 대한 질문에 찰스 국왕이 방문할 백악관 부지는 "정말 안전하다"고 일요일 CBS의 '60분'과의 인터뷰에서 말했습니다.
5. 파키스탄, 아프가니스탄 대학 공격 혐의로 기소
원문 제목: Pakistan accused of attacking Afghan university
출처: BBC World
원문 링크: 새 탭에서 보기
아프가니스탄 동부 쿠나르 주에 대한 파키스탄의 공격으로 최소 7명이 사망하고 75명이 부상했으며 그 중에는 학생과 쿠나르 대학 교수도 포함돼 있다고 여러 소식통이 BBC에 전했다. 탈레반 정부에 따르면 부상자 중 30명은 대학생이다. 파키스탄 정보부는 해당 보도가 가짜라며 대학과 주거 지역에 대한 공격을 부인했습니다.
6. 콜롬비아 고속도로 폭발로 최소 20명 사망
원문 제목: At least 20 killed in Colombia highway blast
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
콜롬비아 남서부에서 발생한 치명적인 고속도로 폭탄 테러로 인한 사망자 수가 최소 20명으로 늘어났다고 카우카 지역 주지사가 밝혔습니다. 옥타비오 구즈만 주지사는 월요일 사망자 수에는 여성 15명, 남성 5명이 포함됐다고 밝혔다. 구즈만은 소셜미디어에 공유한 업데이트에서 월요일 현재 중환자실에 남아 있는 3명과 "위험에서 벗어난 미성년자 5명"을 포함해 36명이 다쳤다고 말했습니다.
7. 뉴질랜드 정찰기, 해상에서 북한 제재 위반 가능성 보고
원문 제목: New Zealand spy plane reports possible North Korea sanctions breach at sea
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
뉴질랜드 군은 정찰기가 서해와 동중국해에 대한 감시를 수행하는 동안 북한이 불법 물품의 선박 대 선박 환적 가능성에서 국제 제재를 위반한 것으로 의심되는 것을 관찰했다고 밝혔다. 뉴질랜드 방위군은 화요일 북한 인근 공해상에서 장거리 P-8A 포세이돈 정찰기 중 한 대가 선박 간 해상 물품 교환을 포착했다고 밝혔다. 국방부는 정찰기가 북한의 해상 유엔 제재 위반 가능성을 순찰하는 동안 해당 지역의 35척의 관심 선박 사이에서 이러한 교환이 관찰되었다고 밝혔습니다.
8. 이란, 호르무즈해협 재개 제안에도 유가 급등
원문 제목: Oil prices rise despite Iran’s proposal to reopen Strait of Hormuz
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
미국과의 핵 협상을 연기하는 대가로 호르무즈 해협의 실질적인 봉쇄를 중단하겠다는 이란의 제안에도 불구하고 유가는 계속 오르고 있다. 국제 벤치마크인 브렌트유는 테헤란의 제안이 글로벌 연료 공급에 중요한 수로 봉쇄에 대한 무역업자들의 우려를 진정시키지 못함에 따라 화요일에 2% 이상 상승했습니다. 브렌트유는 07:00 GMT 현재 배럴당 110.70달러로 지난 주 화요일보다 12% 이상 올랐으며, 마지막으로 벤치마크가 100달러 미만으로 마감되었습니다.
9. 나이지리아 북동부 아다마와주에서 무장괴한이 최소 29명을 살해했다.
원문 제목: Gunmen kill at least 29 in Nigeria’s northeast Adamawa State
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
나이지리아 아다마와주 구야쿠 마을에서 무장괴한들이 몇 시간 동안 지속된 공격으로 최소 29명을 살해하고 재산이 파괴됐다고 관리들이 말했습니다. 아다마와 주지사 아마두 우마루 핀티리(Amadu Umaru Fintiri)는 월요일 유족 지역 사회를 방문하면서 소셜 미디어에 올린 글에서 "가야쿠 주민들 때문에 마음이 아프다"고 말했습니다. 그는 “오늘 나는 우리 형제자매들을 잔인하게 빼앗긴 그 자리에 섰다”며 “이러한 비겁한 행위는 우리 인류에 대한 모욕이며, 반드시 처벌받을 것”이라고 말했다.
10. 멕시코 할리스코 마약 카르텔 사령관 '엘 자르디네로' 도랑에 숨어 발견
원문 제목: Mexico’s Jalisco drug cartel commander ‘El Jardinero’ found hiding in ditch
출처: Al Jazeera
원문 링크: 새 탭에서 보기
멕시코 특수부대는 강력한 Jalisco New Generation Cartel(CJNG)의 최고 사령관 중 한 명인 "El Jardinero"로 알려진 Audias Flores와 그의 최고 금융 운영자인 멕시코 보안국 Omar Garcia Harfuch를 체포했습니다. Garcia Harfuch가 월요일 소셜 미디어에 공유한 동영상에는 체포 작전 중 헬리콥터가 머리 위로 맴돌면서 플로레스를 체포하는 항공 영상이 나와 있었는데, 멕시코 해군은 수개월 간의 감시와 500명 이상의 병력, 6대의 헬리콥터 및 여러 대의 비행기가 참여했다고 밝혔습니다. Garcia Harfuch는 소셜 미디어에 게시한 글에서 "'El Jardinero'라는 별칭을 지닌 Audias Flores Silva가 나야리트에 구금되었습니다. 그는 멕시코에서 체포 영장을 발부받았으며 미국 당국에 의해 범죄인 인도 목적으로 수배되고 있습니다. 미국 정부는 그를 체포하기 위해 500만 달러의 보상금을 제안했습니다"라고 말했습니다.
11. 프리드리히 메르츠 "미국은 이란 지도부로부터 굴욕당하고 있다"
원문 제목: US is being ‘humiliated’ by Iran’s leadership, says Friedrich Merz
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
프리드리히 메르츠 독일 총리는 협상 테이블에서 트럼프 행정부가 테헤란에 압도당하고 있다고 시사했다. 이틀 전 도널드 트럼프는 이란 대표단과의 간접 회담을 위해 미국 협상단의 이슬라마바드 방문을 취소했습니다. 2주 전 파키스탄 수도에서 열린 이전 라운드에서는 JD 밴스(JD Vance) 미국 부통령이 미국 대표단을 이끌고 진행됐지만 진전 없이 중단됐다.
12. 이스라엘의 방향은 유대교에 '실존적 위협'을 가한다고 영국의 선도적인 진보 랍비들이 경고했습니다.
원문 제목: Israel’s direction poses ‘existential threat’ to Judaism, UK’s leading progressive rabbis warn
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
랍비 찰리 바긴스키(Charley Baginsky)와 조시 레비(Josh Levy)는 이스라엘 정부를 비판하는 것은 불충성이 아니라 유대인의 의무라고 말했습니다. 영국의 가장 고위 진보적인 랍비들은 이스라엘의 현재 정치적 방향이 "유대인의 가치와 양립할 수 없게" 될 위험이 있다고 경고하면서, 이스라엘 정부에 대한 비판은 불충성 행위가 아니라 "유대인의 의무"라고 주장했습니다. 영국 유대교 회당의 약 3분의 1을 대표하는 새로 결성된 운동인 진보 유대교(Progressive Judaism)의 공동 지도자인 랍비 찰리 바긴스키(Charley Baginsky)와 랍비 조시 레비(Rabbi Josh Levy)는 이스라엘의 궤적이 국가 자체뿐만 아니라 유대교에도 “실존적 위협”을 가할 수 있다고 말했습니다.
13. 일본 공항 실험에서 휴머노이드 로봇이 수하물 처리자가 된다
원문 제목: Humanoid robots to become baggage handlers in Japan airport experiment
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
일본항공(JAL)은 일본의 인바운드 관광 급증과 노동력 부족이 악화되는 가운데 도쿄 공항에서 시험 운영을 위해 로봇을 도입할 예정이다. 일본의 성실하기로 유명하지만 과중한 업무를 담당하는 일본의 수하물 취급자는 곧 도쿄 하네다 공항에 추가 직원으로 합류할 예정이다. 새로운 동료들은 정기적인 재충전 휴식을 취해야 하지만 말이다. 일본항공(JAL)은 만성적인 노동력 부족 문제를 해결하기 위해 휴머노이드 로봇을 5월 초부터 시범적으로 도입할 예정이다.
14. 독일 관광객, 이집트 가족 휴가 중 뱀 쇼 관람 중 물려 사망
원문 제목: German tourist dies after being bitten at snake show on family holiday in Egypt
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
57세 남성이 뱀이 매력적인 쇼를 보던 중 파충류가 그의 바지 속으로 기어들어갔다고 독일 경찰이 밝혔다. 독일 경찰은 가족 휴가를 맞아 이집트에서 쇼를 관람하던 중 뱀이 그의 바지 속으로 기어들어 그를 물고 사망했다고 독일 경찰이 밝혔다. 57세의 이 남성은 4월 초 홍해의 인기 있는 해변 휴양지인 후르가다의 한 호텔에서 뱀을 유혹하는 쇼를 관람하고 있었습니다.
15. 영국 조사 결과 '단점과 실패'로 Aukus 핵잠수함 계획이 무너질 수 있다고 경고
원문 제목: ‘Shortcomings and failures’ could sink Aukus nuclear submarines plan, UK inquiry warns
출처: Guardian World
원문 링크: 새 탭에서 보기
호주는 새로운 잠수함을 인도하는 영국의 능력에 의존하고 있지만, 야심찬 핵잠수함 계획을 탈선시킬 수 있는 Aukus 협정에 대한 영국의 자금에 '균열이 이미 나타나기 시작했다'고 보고서에 나와 있다고 영국 의회 조사에서 밝혀져 호주 안보에 대한 위협이 강조되고 있습니다. 영국 하원 국방위원회 보고서에 따르면 영국 조선업은 수십 년 동안 자금이 부족했으며 영국의 잠수함 가용성은 "매우 낮다"고 밝혔습니다.
댓글
댓글 쓰기