2026년 05월 13일 해외 뉴스 요약
1. UN 보건기구 "한타바이러스 대규모 유행 징후 없어" 원문 제목: No sign of larger hantavirus outbreak, says UN health agency 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 질병이 발생한 크루즈선에서 마지막 승객들이 대피한 이후, 현재로서는 한타바이러스의 대규모 확산 "징후는 없다"고 유엔(UN) 산하 보건기구 수장이 밝혔다. 다만 테드로스 아드하놈 게브레이예수스 세계보건기구(WHO) 사무총장은 "상황은 변할 수 있으며" 추가 확진 사례가 발생할 가능성이 있다고 경고했다. MV 혼디우스호는 월요일 테네리페를 떠나 네덜란드 로테르담항으로 향하고 있으며, 마지막 승객 28명을 태운 항공편 두 대는 화요일 인근 에인트호번 공항에 착륙했다. 2. 트럼프 "이란 휴전, 사실상 '인공호흡기' 달고 있는 상태" 원문 제목: Trump says Iran ceasefire is on 'massive life support' 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 도널드 트럼프 미국 대통령이 미국과 이란 간의 한 달간의 휴전 상태가 "심각한 위기 상황"이라고 밝혔다. 트럼프 대통령은 월요일 백악관 집무실에서 기자들과 만나 휴전 체제는 유지되고 있으나 "믿기 힘들 정도로 취약한 상태"라고 말했다. 트럼프 대통령의 이 같은 발언 이후 모하마드 갈리바프 이란 국회의장은 X(옛 트위터)를 통해 이란 군이 "어떠한 침략에도 대응하고 교훈을 줄 준비가 되어 있다"고 적었다. 3. 이스라엘 조사 결과, 하마스 10월 7일 공격 시 성폭력을 '무기화'했다 원문 제목: Hamas 'weaponised' sexual violence in 7 October attacks, Israeli investigation...