new1cm

1. 하마스 기습 공격 3주년, 이스라엘 희생자 추모 물결 원문 제목: Israelis mourn 7 October attack victims three years after deadly Hamas raid 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 이스라엘 전역에서 수요일, 약 1,200명의 사망자와 251명의 인질을 낸 하마스 주도 공격 3주년 추모 행사가 열렸습니다. 유가족과 생존자들은 노바 댄스 페스티벌 현장 등에 모여 2023년 10월 7일 습격 희생자들을 기렸습니다. 베냐민 네타냐후 총리는 국민 통합을 강조했으나, 보안 실패에 대한 조사를 촉구하는 시위대와 대치했습니다. 이번 행사는 7만 4,200명 이상의 사망자와 심각한 인도적 위기를 초래한 가자지구 군사 작전이 계속되는 가운데 진행되었습니다. 2. 이스라엘 점령지 서안지구서 폭동 발생… 팔레스타인인 1명 사망 및 다수 부상 원문 제목: Palestinian killed, several wounded in Israeli pogrom in occupied West Bank 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 수요일 이스라엘 정착민들이 요르단강 서안지구 북부 나블루스 서쪽 부르카 인근에서 올리브를 수확하던 팔레스타인인들을 공격해 44세 남성 1명이 숨지고 16명이 다쳤습니다. 팔레스타인 당국은 이스라엘 군이 정착민들을 보호하는 한편, 부상자를 치료하려는 구급대원들을 폭행했다고 밝혔습니다. 이번 사건은 올리브 수확철을 맞아 팔레스타인인을 겨냥한 공격이 갈수록 격화되는 추세 속에서 발생했습니다. 3. 트럼프, 러시아 전염병 연구소 직원 사망 건으로 푸틴과 논의 예정 원문 제목: Trump to speak to Putin about plague lab worker's death in Russia 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 도널드 트럼프 미국 대통령은 수요일, 시베리아 페스트 ...

지난 10월 3일, 한 남자가 우간다의 수도 캄팔라에서 비행기를 탔다. 목적지는 케냐의 수도 나이로비. 그는 아프리카 한가운데에 있는 콩고민주공화국에서 7년을 살았다. 그 나라는 지금 에볼라가 가장 크게 번지는 곳이다. 남자는 한 달 전부터 몸이 아팠고, 콩고의 병원에서 치료도 받았다. 그런데도 그는 비행기를 탔고, 나이로비 공항에 내렸다. 공항에는 검역대가 있었다. 검역은 다른 나라에서 온 사람이 병을 가져오는지 살피는 일이다. 남자는 그 문을 그냥 통과했다. 공항에 도착한 뒤 친척이 그를 병원으로 데려갔고, 병원은 곧바로 그를 다른 사람과 떼어놓았다. 그리고 며칠 뒤, 그는 숨졌다. 케냐에서 처음으로 확인된 에볼라 사망자였다. 사람들이 놀라는 지점은 하나다. "어떻게 검역을 통과할 수 있지?" 그런데 이 질문은 조금만 따져보면 방향이 잘못됐다. 그가 검역을 통과한 것은 이상한 일이 아니다. 에볼라는 몸에 들어온 뒤 곧바로 증상을 일으키지 않는다. 증상이 나타나기까지 보통 9일쯤 걸린다. 이 기간을 잠복기라고 부른다. 바이러스는 몸속에서 조용히 늘어나지만, 겉으로는 아무 문제가 없어 보인다. 공항 검역이 하는 일은 체온을 재고, 눈으로 증상을 살피는 것이다. 아직 증상이 없는 사람은 이 방식으로 걸러지지 않는다. 감춘 게 아니라, 애초에 보이지 않는다. 이건 짐작이 아니다. 실제 연구 결과도 같다. 2014년 서아프리카에서 에볼라가 크게 돌았을 때, 의학자들은 공항 검역이 몇 명을 잡을 수 있는지 계산했다. 그 결과, 출국 검역은 감염자의 약 36퍼센트만 잡을 수 있었다. 도착지에서 한 번 더 검사해도, 12시간짜리 비행기에서는 3퍼센트 남짓만 더 잡히는 수준이었다. 미국 정부의 질병 담당 기관이 실제로 해본 기록도 있다. 2014년 미국 공항에서 1,993명을 검사했는데, 그중 7명이 증상을 보여 병원으로 갔지만 에볼라 환자는 한 명도 없었다. 호주 시드니 공항에서는 신종플루 때 62만 명을 검사해 찾아낸 환자가 3명이었다....

1. 프랑스, 시위대-경찰 충돌로 고교 수업 중단 원문 제목: France suspends high school classes as protesters clash with police 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 세바스티앙 르코르뉘 프랑스 총리는 교육 개혁을 요구하는 대규모 시위가 확산함에 따라 이번 주 남은 기간 동안 전국의 고등학교 수업을 중단시켰습니다. 지난 화요일 파리와 리옹 등 주요 도시에서는 수십만 명의 학생과 노동조합이 집결해 인력 충원과 학사 일정 개선을 촉구했습니다. 일부 지역에서 시위가 폭력 사태로 번지자 경찰은 학교를 봉쇄한 군중을 해산시키기 위해 최루탄을 사용했습니다. 주최 측과 당국은 정확한 참여 인원을 두고 이견을 보였으나, 수천 개의 학교가 폐쇄되거나 봉쇄된 것으로 알려졌습니다. 2. 케냐, 에볼라 첫 사망자 확인… 확산세 지속 원문 제목: Kenya confirms its first Ebola death as outbreak spreads 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 케냐에서 사상 첫 에볼라 확진 사례가 발생했습니다. 콩고민주공화국에서 7년간 거주하다 지난 토요일 나이로비에 도착한 한 시민이 발병 한 달 만에 사망한 것으로 확인됐습니다. 이에 케냐 보건부는 추가 확산을 막기 위해 공항과 국경 검역을 강화했습니다. 한편, 올해 콩고민주공화국에서는 에볼라 유행으로 4,000명 이상의 사망자가 발생한 상태입니다. 3. 말리 북부 전략 요충지 키달서 투아레그 반군 철수 원문 제목: Tuareg rebels withdraw from strategic town of Kidal in northern Mali 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 투아레그족과 북부 분리주의 반군 연합체인 아자와드 해방전선이 지난 화요일 말리 북부의 전략적 요충지인 키달에서 전략적 철수를 단행했습니다. 이번 철수는 말리 정부군과 ...

월요일, 아프리카 동쪽 에티오피아의 수도 아디스아바바. 의회 안에서 아비 아메드 총리가 다시 5년 임기를 시작하는 선서를 했다. 그 자리에서 그는 뜻밖의 말을 꺼냈다. "우리는 바다로 나갈 길을 반드시 확보하겠다." 에티오피아는 바다가 없는 나라다. 강과 산으로 둘러싸인 땅 한가운데 있다. 인구는 아비 총리 말로 1억 5천만 명이다. 그 많은 사람이 살아가려면 물건을 사고팔아야 하는데, 배를 띄울 항구가 하나도 없다. 1993년 에리트레아가 독립하면서 해안선을 잃었기 때문이다. 그 전까지 쓰던 아삽 항구도 1998년부터 2년간 벌어진 전쟁을 끝으로 닫혔다. 지금은 옆 나라 지부티의 항구를 빌려 쓴다. 커피를 팔든 기름을 사오든, 늘 남의 나라 문을 지나야 한다. 자기 집에 현관이 없어서 이웃집 대문을 빌려 드나드는 셈이다. 여기서 이상한 점이 하나 있다. 아비 총리는 2019년 노벨평화상을 받은 사람이다. 바로 에리트레아와의 국경 분쟁을 끝냈다는 공로로. 심사위원들은 국경 다툼을 멈추고 평화를 이끌어냈다며 상을 줬다. 그런데 그 상을 받은 지 7년 만에 두 나라는 등을 돌렸다. 지난 10월 1일, 에티오피아는 에리트레아 수도 아스마라에 있던 자기 대사관을 닫고, 자기 땅에 있던 에리트레아 외교관 10명에게 48시간 안에 나가라고 했다. 에리트레아는 곧바로 "모든 외교 관계를 끊겠다"고 맞받았다. 평화의 상징이 두 나라를 갈라놓은 셈이다. 동시에 북쪽에서는 전쟁이 다시 붙었다. 9월 20일, 에티오피아 곳곳의 무장 단체 일곱 곳이 뭉쳤다. 티그라이 지역의 옛 집권 세력인 티그라이 해방인민전선(TPLF)도 여기 끼었다. 이들은 아비 정부를 끌어내리겠다고 선언했다. 사흘 뒤인 9월 23일부터 정부군과 이들의 교전이 시작됐다. 10월 3일, 정부군은 티그라이의 중심 도시 메켈레를 되찾았다. 티그라이 쪽은 큰 싸움 없이 물러났다며 다른 곳에서 계속 싸우겠다고 밝혔다. 싸움은 옆 지역인 아파르와 암하라로 번졌다. 2020년부터 2...

1. 플라비오 보우소나루, 1차 투표 충격적 승리로 브라질 대통령 당선 유력 원문 제목: Flávio Bolsonaro poised to win Brazilian presidency after shock first-round victory 출처: The Guardian 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 최근 치러진 브라질 대통령 선거에서 플라비오 보우소나루 후보가 현직 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 후보를 꺾고 1차 투표에서 깜짝 승리를 거뒀습니다. 보우소나루 후보는 47.03%의 득표율을 기록하며 오는 10월 25일 예정된 결선 투표를 앞두고 유리한 고지를 점했습니다. 이번 선거에서는 자이르 보우소나루 전 대통령의 가족과 측근들이 주요 의석과 주지사직을 휩쓰는 등 극우 세력이 크게 약진했습니다. 이러한 결과는 브라질 내 정치 권력의 상당한 이동을 보여주며 진보 진영에 큰 충격을 주고 있습니다. 2. 트럼프 "위협 때문에 영국 페어포드 기지서 폭격기 철수 원문 제목: Trump says 'threat' led US to pull bombers from RAF Fairford 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 도널드 트럼프 대통령은 지난 월요일, 영국 페어포드 공군기지에 배치됐던 B-1 전략폭격기 약 12대를 미국으로 철수시켰다고 발표했습니다. 미 국방부는 지난 9월 27일 기지 인근에서 수상한 차량이 발견되는 등 보안 위협이 보고됨에 따라 해당 항공기들을 본국으로 복귀시켰다고 확인했습니다. JD 밴스 부통령은 이번 조치가 군 인력을 보호하기 위한 예방적 차원의 결정이었다고 밝혔습니다. 3. 러시아 전염병 연구원 사망에 미국 "예의주시 원문 제목: US 'watching closely' after plague researcher dies in Russia 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 도널드 트럼프 미국 대통령...

한 나라의 총리가 밤기차를 타고 조용히 국경을 넘었다. 2026년 10월 4일 일요일, 프리드리히 메르츠 독일 총리다. '총리'는 나라를 이끄는 가장 높은 자리의 정치인이다. 그는 우크라이나 수도 키이우에 도착하자마자 이렇게 말했다. "우크라이나는 앞으로 몇 주 동안 우리의 전폭적인 지지가 필요합니다. 그래서 왔습니다." 그런데 그가 도착한 바로 그날 아침, 키이우에서는 폭발음이 울렸다. 하필 그날이었다. 러시아 드론이 드니프로 강 위의 '피브니치니(북부) 다리'로 돌진해 터졌다. 차들이 다리를 건너는 중이었다. 불덩이가 치솟고 검은 연기가 올라갔다. 두 명이 다쳤다. 이 다리가 맞은 것은 이틀 연속이었다. 며칠 전에는 남쪽의 '피브덴니(남부) 다리'가 여러 차례 맞았다. 전쟁이 시작된 뒤 키이우의 다리가 공격받은 것은 이번이 처음이었다. 여기서 잠깐 멈춰 보자. 러시아는 왜 하필 이날, 하필 '다리'를 때렸을까. 키이우는 강으로 갈라진 도시다. 드니프로 강을 사이에 두고 서쪽과 동쪽으로 나뉜다. 다리가 여덟 개, 그중 차가 다니는 다리가 여섯 개다. 서쪽에는 정부 청사와 회사들이 모여 있고, 동쪽에는 약 100만 명이 사는 동네가 있다. 쉽게 말해, 시민 대부분이 동쪽에서 자고 서쪽으로 출근한다. 그 통로가 바로 다리다. 러시아는 "병력과 군수품을 옮기는 데 쓰이는 다리를 때렸다"고 주장한다. 그런데 실제로 벌어진 일은 달랐다. 차가 다니는 다리 여섯 개 가운데 다섯 개의 통행이 막히거나 크게 제한됐다. 출근길이 무너지고, 물건을 나르는 길이 끊겼다. 다리가 완전히 무너지지는 않았지만, 사람들은 더 이상 예전처럼 살 수 없게 됐다. 총을 쏘지 않고도 도시의 하루를 멈춰 세운 것이다. 이건 우연이 아니다. 미국 뉴욕타임스는 우크라이나가 입수했다는 러시아의 겨울 공격 계획 문건을 보도했다. 내용은 이렇다. 변전소(전기를 나눠 보내는 시설)와 발전소, 보...

1. 사형 집행 실패한 크리스타 파이크, 현재 상태 여전히 불분명 원문 제목: Christa Pike's prognosis still unclear after failed execution, lawyer says 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 지난 수요일 두 차례의 사형 집행 실패 후, 살인범 크리스타 파이크가 내슈빌의 한 병원에서 인공호흡기에 의존한 채 위독한 상태로 치료를 받고 있습니다. 파이크의 변호인은 일요일, 의료진이 체내에 투여된 펜토바르비탈 성분을 제거하기 위해 노력 중이나 현재로서는 예후가 불분명하다고 밝혔습니다. 1995년 콜린 슬레머를 살해해 사형을 선고받은 파이크의 이번 사례와 관련해, 빌 리 테네시 주지사는 올해 남은 기간 모든 사형 집행을 중단한다고 발표했습니다. 2. 러시아 드론에 키이우 교량 피격… 독일 총리 전격 방문 원문 제목: Kyiv bridge hit in further Russian drone attack as German chancellor makes surprise visit 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 러시아군이 우크라이나 키이우의 주요 교량들을 대상으로 4일 연속 드론 공격을 감행했습니다. 특히 일요일 오전에는 피브니치니 다리를 공격해 2명이 부상을 입었으며, 이는 우크라이나군의 병력 이동을 차단하기 위한 전략적 조치로 분석됩니다. 이번 공격은 프리드리히 메르츠 독일 총리가 우크라이나 지지 의사를 표명하기 위해 키이우를 방문한 시점에 이루어졌습니다. 이로 인해 도로 시설이 크게 파손되면서 현지 주민들의 통행에 상당한 차질이 빚어지고 있습니다. 3. 후티 반군, 아람코 시설 공격 주장… 예멘 내전 격화 원문 제목: Houthis claim strike on Aramco site as Yemen fighting intensifies 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 예멘 후티 ...