new1cm

1. 트럼프, 캐나다 관세 부과로 또다시 법적 소송 휘말려 원문 제목: Trump sued over Canadian tariffs in latest legal challenge 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 리버티 저스티스 센터는 지난 화요일 뉴저지 소재 식품 기업 겔러트 글로벌 그룹을 대리해 미국 국제무역법원에 소송을 제기했습니다. 이번 소송은 지난 8월 무역 협상 결렬 이후 도널드 트럼프 대통령이 200억 달러 규모의 캐나다산 제품에 부과한 50%의 관세 조치에 불복해 제기되었습니다. 원고 측은 백악관이 법적 권한을 남용해 미국 기업들에 즉각적인 재정적 피해를 줬다고 주장하고 있습니다. 이에 따라 법원이 해당 관세를 불법으로 선언하고, 피해 수입업자들에게 이자를 포함한 환급을 명령해 줄 것을 요청했습니다. 2. 트럼프, 운명의 중간선거 앞두고 4억 달러 이상 투입 원문 제목: Trump commits more than $400m ahead of high-stakes midterm elections 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 도널드 트럼프 전 대통령이 오는 11월 3일 중간선거에서 공화당 후보들을 지원하기 위해 4억 달러 이상의 자금을 투입하겠다고 지난 화요일 발표했습니다. 트럼프 전 대통령은 트루스 소셜을 통해 의회 주도권 유지를 위한 광고와 유권자 홍보 활동에 이미 상당 부분의 자금이 사용되었다고 밝혔습니다. 이번 대규모 자금 투입은 트럼프 전 대통령의 지지율이 역대 최저 수준으로 떨어진 가운데, 경제 문제와 이란-이스라엘 전쟁에 대한 여론의 반발이 거세지는 상황에서 이뤄졌습니다. 3. 젤렌스키, 트럼프 특사 면담 후 "미 정보 공유 정상 작동 원문 제목: Zelensky says US intelligence sharing 'works now' after talks with Trump envoy in Oslo 출처: BBC ...

월요일 오후 3시 35분, 호주 남동부의 작은 도시 왕가라타 큰길이었습니다. 헬렌 헤인즈(65)가 자기 차 트렁크에서 짐을 꺼내고 있었습니다. 이 지역을 대표하는 국회의원입니다. 흰색 사륜구동차 한 대가 그녀를 지나쳤습니다. 잠시 뒤 차는 유턴해서(차를 돌려 반대 방향으로 가는 것) 다시 돌아왔습니다. 차는 그녀를 두 차 사이에 밀어붙였습니다. 뒤로 물러섰다가 한 번 더 밀었습니다. 가장 먼저 달려간 사람은 경호원이 아니라 길가 이발사였습니다. 릭키 제프리스는 운전자를 차에서 끌어냈고, 칼 한 자루도 나왔습니다. 운전자는 43살 동네 남성이었고 지나가던 사람들에게 그 자리에서 붙잡혔습니다. 경찰은 최근에 그를 감시 대상으로 삼을 만한 정보가 없었다고 했습니다. 총리는 “사고가 아니다”라고 말했습니다. 테러(사람을 해치려는 조직적 범죄) 전담 수사팀까지 붙었습니다. 내가 보는 핵심은 이 사건이 남긴 숫자가 아니라, 그 숫자가 세지 못하는 것입니다. 호주연방경찰은 지난 1년 동안 정치인과 고위 공직자를 향한 위협과 괴롭힘 신고를 1,067건 받았습니다. 1년 전 951건보다 12% 늘었고, 4년 전 555건의 거의 두 배입니다. 그런데 이 숫자는 신고가 몇 건 들어왔는지만 말합니다. 사람들이 왜 그렇게 변했는지는 알려주지 않습니다. 단서는 경찰청장의 말에 있습니다. 최근 테러 수사에서는 이념(세상을 보는 생각의 틀)보다 원한이 먼저 보인다고 했습니다. 혼자 있고 소외된 사람이 자기 삶에 의미를 붙일 대상을 찾고, 그다음에 이념을 골라 붙인다는 것입니다. 순서가 뒤집혀 있습니다. 이념이 사람을 폭력으로 몰아가는 게 아니라, 폭력으로 갈 사람이 이념을 집어 드는 겁니다. 그래서 나는 “정치의 온도를 낮추자”는 말이 절반만 맞다고 봅니다. 방송과 정치인의 말투를 고쳐도, 혼자 있는 사람의 방 안은 그대로입니다. 이 사건에서 두 번째로 이상한 점은 호주 정치의 자랑이 하루 만에 약점이 됐다는 것입니다. 헤인즈는 경호원 없이 시내 큰길에서 자...

1. 수단 시장 인근 드론 공격으로 80명 사망 원문 제목: Drone attack near market kills 80 in Sudan 출처: The Guardian 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 지난 일요일 저녁 수단 서코르도판주 알디밥의 한 시장 인근에서 드론 공격이 발생해 80명이 숨졌습니다. 이번 공격은 마을로 돌아가려는 시민들이 모여 있던 교통 허브를 겨냥했으며, 이는 2023년 4월 전쟁 발발 이후 단일 공격으로는 최대 규모의 인명 피해입니다. 신속지원군(RSF) 측 행정부는 현재 RSF가 통제 중인 해당 지역에 대해 수단 정부군이 공격을 감행했다고 주장했습니다. 이번 사건은 이번 분쟁에서 민간인 사망자의 대다수를 차지하는 드론 공격의 치명적인 확대 양상을 여실히 보여주고 있습니다. 2. 케냐 '기아 사이비' 교주, 아동 190명 등 살해 혐의 유죄 판결 원문 제목: Kenyan starvation cult leader guilty of murder of 190 children and one adult 출처: The Guardian 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 케냐 법원이 191명을 사망케 한 사이비 종교 교주 폴 맥켄지와 추종자 30여 명에게 살인 혐의로 유죄 판결을 내렸습니다. 이들은 케냐 동남부 샤카홀라 숲에서 세상의 종말 전 천국에 가기 위해 아이들을 포함한 신도들에게 단식을 강요해 굶겨 죽인 것으로 드러났습니다. 맥켄지 교주는 2023년 수백 구의 시신이 매장된 무덤이 발견되며 체포되었으며, 법원은 그가 이끄는 '굿뉴스 인터내셔널 교회'가 조직적으로 굶주림 죽음을 주도했다고 판단했습니다. 3. 프랑스 전역 폭동 확산… 파리·니스 일부 지역 야간 통행금지령 원문 제목: Overnight curfews announced in parts of Paris and Nice after riots across France 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에...

143년 된 시청이 불탔다. 프랑스 중남부 소도시 리모주의 시청사다. 10월 17일 밤, 프랑스 전역에서 55만 명이 거리로 나왔다. 노동총연맹은 80만 명이라 했다. 체포된 사람은 2,400명이다. 부상한 경찰과 헌병은 1,000명이고, 피해를 본 매장은 1,500곳이다. 다음 날 마크롱 대통령은 "분노와 수치심"을 말했다. 나는 그 연설에서 다른 숫자를 봤다. 프랑스 정부가 국회에 낸 내년 예산안을 보면, 빚 이자로 740억 유로가 나간다. 학교에 쓰는 돈은 650억 유로다. 국방비 630억 유로보다 많다. 프랑스에서 가장 큰 지출 항목이 과거에 빌린 돈의 값이 되는 셈이다. 이자(빌린 돈에 붙는 값)는 아무도 쓸 수 없는 돈이다. 교실도 교사도 되지 않고 빌려준 사람에게 간다. 빚은 이미 나라 경제 규모의 119%다. 1946년 이후 가장 높은 수준이다. 그래서 정부는 내년 예산에서 540억 유로를 줄이겠다고 했다. 교육 예산은 1.7% 늘었는데, 물가 상승률보다 낮다. 올해 프랑스는 교사 2만 5,000명을 뽑으려 했고 2만 4,351명을 채웠다. 나머지 자리는 빈 교실로 남았다. 회계감사원은 중학교 수업의 10분의 1이 교사 부족으로 사라진다고 본다. 그 빈자리에 학생들이 섰다. 시위는 지난달 고등학생들이 교사 부족을 항의하며 학교를 막으면서 시작됐다. 노동자와 시민이 합류하자 기름값과 생활비 문제로 번졌다. 여기서 짚을 게 있다. 이 사태를 '퍼주기 중독'이라고 부르는 시선이 있다. 한국 조선일보는 사설에서 "청년들 분노가 삼킨 프랑스, 퍼주기 중독 한국의 미래다"라고 썼다. 절반은 맞다. 프랑스는 오랫동안 많이 퍼줬다. 다만 받은 사람이 청년이 아니다. 돈은 연금과 이자로 갔다. 청년은 그 뒤에 남은 교실에서 담임 없이 수업을 받는다. 프랑스에서 연금은 손대기 가장 어려운 지출이다. 2023년 정부가 은퇴 연령을 62세에서 64세로 올리려다 몇 달간 시위를 맞았다. ...

1. 신디 크로포드, 27세 아들 프레스리 별세에 "가슴 찢어지는 슬픔 원문 제목: Cindy Crawford 'beyond heartbroken' after death of son Presley at 27 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 슈퍼모델 신디 크로포드가 지난 일요일, 27세 아들 프레슬리 거버가 9월 20일 세상을 떠났다고 발표했습니다. 거버는 캘리포니아의 한 재활 시설에서 사망했으며, 현지 경찰은 약물 과다복용 가능성을 두고 수사를 진행 중입니다. 크로포드는 인스타그램을 통해 아들의 다정함과 순수함을 기리며 비통한 심경을 전했습니다. 고인은 부모님과 누나 카이아를 남겼습니다. 2. 빅토리아 여왕에게 '선물'된 여성, 그 파란만장한 삶 담은 전기 출간 원문 제목: An extraordinary life: descendant welcomes biography of woman ‘gifted’ to Queen Victoria 출처: The Guardian 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 헨리 러브조이 교수가 1851년 윈저 성에서 빅토리아 여왕에게 외교적 선물로 바쳐진 나이지리아 여성 사라 포브스 보네타의 삶을 다룬 새 전기문을 출간했습니다. 보네타는 나이지리아 남서부 분쟁 중 가족을 잃고 포로로 잡혀 영국 해군에 의해 영국으로 압송된 인물입니다. 이후 빅토리아 여왕의 보호 아래 교육을 받으며 사회적 지위를 얻었으나, 후손인 바요 랜들은 조상이 식민지 시대에 겪어야 했던 강제성과 복잡한 가족사에 대해 회고했습니다. 3. 캐나다 군기지 화재로 39명 병원 이송, 사망자 4명 신원 확인 원문 제목: Four victims named in Canada military base fire as officials say 39 people taken to hospital 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 캐나다 앨버타주 웨인...

지난 16일 밤, 백악관에서 서명 하나가 이뤄졌다. 트럼프 미국 대통령이 러시아 제재(잘못한 나라에 벌을 주는 조치)를 상당 부분 면제하는 행정명령(대통령이 혼자 내리는 명령)에 사인했다. 시점이 절묘하다. 이 제재는 이틀 뒤인 18일부터 시행될 예정이었다. 마지막 이틀을 남기고 스스로 브레이크를 밟았다. 이 사건의 핵심은 트럼프가 푸틴에게 굴복했다는 게 아니다. 미국이 러시아를 겨눠 만든 제재가 애초에 벽이 아니라 문이었다는 사실이다. 그 문의 손잡이는 안쪽에 달려 있었다. 법은 미국 상원에서 찬성 86표, 반대 11표로 통과했는데, 대통령에게 '면제할 권한'까지 함께 쥐여줬다. 트럼프는 지난달 그 법에 직접 서명했고, 한 달 만에 그 법을 껐다. 놀란 사람은 거의 없었다. 세게 매기라고 만들면서 안 매길 권리도 같이 준 법이었으니까. 꺼진 범위는 작지 않다. 러시아산 기름을 사는 중국·인도·튀르키예에 최고 100% 관세(다른 나라 물건에 붙는 세금)를 매기는 조항이 대표적이다. 중국·인도를 겨눌 압박 카드까지 스스로 내려놨다. 푸틴 대통령과 러시아 은행, 제재를 피해 몰래 기름을 나르는 '그림자 선단'을 겨눈 조치도 함께 멈췄다. 비판은 야당에서만 나오지 않았다. 공화당의 톰 틸리스 의원은 "무책임을 넘어선 처사"라고 했고, 존 코닌 의원은 "린지는 경악할 것"이라고 적었다. 이 법의 이름은 지난 7월 갑자기 세상을 떠난 린지 그레이엄 상원의원의 이름을 딴 '그레이엄법'이다. 트럼프의 오랜 친구이자 대러 강경파였던 사람이다. 이름을 빌려준 사람은 이미 없어서, 자기 이름의 법을 지킬 수가 없다. 그럼 왜 껐나. 이유는 우크라이나가 아니라 경유(트럭과 배가 쓰는 기름)다. 미국 경유값은 지난달 말 갤런당 6.53달러로 사상 최고를 찍었다. 1년 전보다 70% 가까이 올랐고, 트럭과 농기계와 배가 모두 이 기름으로 움직인다. 원인은 러시아가 아니다. 지난 2월 ...

1. 이스라엘 정착민, 서안지구서 유럽 외교관들 공격 원문 제목: European diplomats attacked by Israeli settlers in West Bank 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 복면을 쓴 이스라엘 정착민들이 요르단강 서안지구 타이베 마을을 방문한 벨기에, 프랑스, 폴란드 및 가톨릭 교회 외교 사절단을 공격했습니다. 당시 사절단은 올리브 수확기 동안 빈번하게 발생하는 정착민들의 팔레스타인인 공격 피해 상황을 점검하기 위해 해당 지역을 방문 중이었습니다. 벨기에 정부와 이스라엘 국방군은 이번 습격을 규탄하며 조사를 촉구했으나, 베냐민 네타냐후 총리실은 이번 사건이 여론 조작을 위한 캠페인일 가능성을 제기했습니다. 이번 사건은 정착민들이 팔레스타인인들과 워싱턴포스트 사진기자에게 부상을 입힌 별도의 공격 직후에 발생했습니다. 2. 트럼프, 젤렌스키와 갈등 심화 속 러시아 제재 일부 해제 원문 제목: Trump waives several Russia sanctions as row with Zelensky intensifies 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 도널드 트럼프 대통령은 금요일 밤, 시행 예정이었던 대러시아 제재 조치들을 중단시키는 행정명령을 내렸습니다. 이번 제재는 러시아의 행위에 책임을 묻기 위해 지난 9월 의회를 통과해 러시아 경제와 고위 관료들을 겨냥한 것이었습니다. 이 결정으로 인해 미국이 제재를 무시하고 군사 지원을 철회하고 있다고 주장하는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 갈등이 더욱 깊어졌습니다. 양국 정상은 최근 미국의 러시아산 디젤 수입 합의와 상호 비방전으로 인해 이미 긴장 관계에 놓여 있었습니다. 3. 김정은 여름 휴양지 인근서 50m 풀장·워터슬라이드 갖춘 호화 요트 포착 원문 제목: Photos show luxury boat with 50m pool and water slides near Kim Jong...